Pas një aksidenti, Panoramiks vendos të heq dorë nga pozicioni i druidit të fshatit dhe të kërkoj një zëvendësues. Asteriks dhe Obeliks bashkë me banorët e tjerë udhëtojnë në tërë Galinë për të gjetur zëvendësuesin e duhur, por është e vështirë të gjesh një trashgimtar të denjë të Panoramiksit.