Duke punuar në garazhin e tyre, Madeline dhe Ouen zbulojnë sekretin e udhëtimit në kohë. Një gabim në kod krijon një kopje të re të Madelinës në të njëjtën kohë çdo ditë.