Pasi injoruan këshillat e vendasve, Joel dhe Ellie shkojnë më thellë në një territor të rrezikshëm në kërkim të Fireflies - dhe Tomit.