Ragnar dhe familja e tij udhëtojnë për në Upsala për të nderuar zotat. Atje Ragnar takohet edhe me mbretin Horik, me të cilin lidh një aleancë të rëndësishme.