Ellie kryqëzon shtigjet me një grup hakmarrës të të mbijetuarve dhe tërheq vëmendjen e udhëheqësit të saj. Joeli i dobët fizikisht përballet me një kërcënim të ri.