Me kërkesën e mbretit Horik, Ragnar, Rollo, Bjorn dhe Floki udhëtojnë në Götland për të negociuar me Jarl Bjorgun. Por negociatat nuk shkojnë ashtu siç mendohej.