Një takim mes Ragnarit dhe mbretit Ekbert lë premisa për një bashkëpunim të mundshëm ndërjmet tyre. Jarl Borg tani sundon Kategatin dhe Rollo duhet të udhëheqë popullin në mungesë të Ragnarit.