Ragnar nis udhëtimin e tij për në Angli, edhe pse Zotat e kanë braktisur. Bjorn përgatitet për të përmbushur ëndrrën e tij të eksplorimit të detit Mesdhe.