Bjorn ka probleme me përgjegjësinë e mbretit dhe nuk mund të mbështetet tek Lagertha sepse ka planet e saj. Ivar përfundon në Kievan Rus dhe përballet me drejtuesin e paparashikueshëm, Princin Oleg.