Lagertha detyrohet të ndërmarrë veprime; Në Kiev, megjithëse Oleg vazhdon të jetë miqësor, Ivar është i vetëdijshëm për kërcënimin që Oleg i paraqet trashëgimisë së fronit; Bjorn i është përgjigjur thirrjes dhe i ka ardhur në ndihmë një armiku të vjetër.