Agjenti i sapodalë në pension, Neithën Muir sjell ndërmend trajnimin e Tom Bishopit, teksa punon kundër politikave të agjencisë për ta liruar atë nga kinezët që e mbajnë rob.

Duke ndjekur një incident nga e shkuara e saj, Cordelia tani jeton me motrën e saj binjake, Karolinën në bodrumin e apartamentit të babait të tyre.