Lila dhe Pesa humbasin teksa udhëtojnë nëpër vija kohore të ndryshme. Ndërkohë, Viktori dhe Reginaldi përpiqen të ndalojnë lidhjen e Benit me Jenniferin, e cila shkakton ngjarje vdekjeprurëse.