Në malësitë e Bolivisë, një çift i moshuar jeton prej vitesh të njëjtën jetë të përditshme. Gjatë një thatësire jashtëzakonisht të gjatë, Virxhinio dhe gruaja e tij (Sisa) përballen me një dilemë: të rezistojnë ose të mposhten nga mjedisi dhe vetë koha.