Për të shpëtuar jetën e Freydis, Leif pranon t'i bashkohet sulmit të Londrës së Canutes dhe Haraldit. Mbretëresha Emma dërgon Edmundin të sigurojë ndihmën e një aleati.