Një zënkë mes Samuelit dhe Carlas mbi pasiguritë e Samuelit çojnë drejt disa bisedave me mesazhe që kërcënojnë fundin e lidhjes së tyre.