Assane ballafaqohet me komisarin Dumont dhe planifikon një shpërqendrim për policinë. Lidhja e Huber Pellegrinit me fatin e Babakarit del në dritë.