Për të marrë prova inkriminuese për Hubertin, Assane bashkohet me një gazetare të vjetër në moshë. Oficeri Guedira lidh pikat në vjedhjen e Luvrit.