Huberti bën një marrëveshje me Dumontin dhe i vë një kurth Assanes, i cili ndodh të jetë një hap përpara. Claire troket në derën e Hubertit.